-
1 издавать крик
-
2 издавать крик
-
3 издавать
I (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издать1) ( выпускать в свет)publish, print; edit2) (о законе и т.п.)promulgate, enact, issue- издавать приказ
- издавать указ II (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издатьutter (о звуке); produce (о запахе), emit -
4 крик
муж.cry, shout, bawl; yell, scream ( пронзительный); мн. ч. тж.outcry, shouting, clamour ед.••крик души — a cry from the heart; cri de coeur франц.
-
5 издавать
1) General subject: constitute (закон), edit, emit (крик, звук), enact, evolve (запах), get out, give forth, give out, heave (звук), issue (приказ), issue (указы и т.п.), print, produce, publish, put out, raise (возглас, крик), send (звук), send forth, shed (звук), utter (звук), volume, volume (звук), commence (звук)2) American: get off4) Diplomatic term: issue (бюллетень и т.п.)5) Cinema: bring out6) Polygraphy: dish7) Jargon: go to bed8) Business: put forth9) Network technologies: PWI publish -
6 издавать
-
7 издавать
publish, issue, release, print, editissue, release, enact, promulgate -
8 издавать
I несов. - издава́ть, сов. - изда́ть; (вн.)1) (периодическое издание, книгу и т.п.) publish (d), print (d); issue (d)2) (закон, приказ и т.п.) issue (d); promulgate (d)II несов. - издава́ть, сов. - изда́ть; (вн.)1) (звук, крик) utter (d); let out (d)2) ( запах) produce (d), emit (d) -
9 издавать
I vt; св - изда́ть1) печатать to publish, to issueони́ издаю́т де́тские кни́ги — they publish/produce children's books
2) закон и т. п. to issue, to promulgate litиздава́ть ука́з — to issue an edict/a decree
II vt; св - изда́тьиздава́ть зако́н — to promulgate a law
издава́ть за́пах — to produce/to emit lit a smell
издава́ть крик — to let out a cry
он не изда́л ни зву́ка — he didn't utter a word
-
10 издавать ослиный крик
General subject: heehawУниверсальный русско-английский словарь > издавать ослиный крик
-
11 издавать пронзительный крик
General subject: skirlУниверсальный русско-английский словарь > издавать пронзительный крик
-
12 издавать резкий звук или пронзительный крик
General subject: skirlУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий звук или пронзительный крик
-
13 кричать
несов. - крича́ть, сов. - кри́кнуть1) ( издавать крик) cry, shout; сов. тж. give a cry; ( пронзительно) scream, yell; ( очень громко) bawl, vociferate, clamour2) (на вн.; бранить) shout (at)3) разг. (вн.; звать) call (d), cry (to)4) неодобр. (о пр.; много говорить, писать) shout (about); ( протестовать) raise a hue and cry (over) -
14 издать
I (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издать1) ( выпускать в свет)publish, print; edit2) (о законе и т.п.)promulgate, enact, issue- издать приказ
- издать указ II (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издатьutter (о звуке); produce (о запахе), emit -
15 вопль
1. outcry; clamor; clamour; wail2. cry3. scream4. shriek5. squall6. wailСинонимический ряд:крик (сущ.) крик; ор; рев
См. также в других словарях:
издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… … Большой толковый словарь русских глаголов
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
крича́ть — чу, чишь; прич. наст. кричащий; несов. 1. Издавать крик (в 1 знач.). Кричать от боли. □ Когда она плясала свой народный танец, зрители, бывало, топали и кричали от восторга. Тургенев, Переписка. || Громко плакать (о грудном ребенке). [Катерина] в … Малый академический словарь
Крякать — несов. неперех. 1. Издавать звуки, похожие на кря кря (об утке). отт. Издавать крик, сходный с утиным кряканием (о птицах). 2. разг. Издавать горловой звук как выражение удовольствия, удовлетворения или, наоборот, неудовольствия, досады и т.п. (о … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кря́кать — аю, аешь; несов. 1. Издавать крик „кря кря“ (об утке). Даже белые сытые утки, которые, переваливаясь с боку на бок и крякая, переходили дорогу, показались Павлину розовыми. Н. Никитин, Северная Аврора. 2. разг. Издавать отрывистые горловые звуки… … Малый академический словарь
Кричать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Издавать крик 1.. отт. Издавать громкие звуки (о животных и человеке, подражающем им). 2. Громко говорить, громко сообщать что либо. 3. разг. перех. Звать кого либо громким голосом. 4. неперех. Громко и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кричать — чу, чишь; кричащий; нсв. 1. Издавать крик (1 зн.). К. от боли. К. от восторга. Кричит грудной ребёнок (плачет). // Издавать громкие звуки (о животных; о человеке, подражающем им). Чайки кричат за кормой. К. перепелом. * Шумят и пенятся валы, И… … Энциклопедический словарь
крякать — аю, аешь; нсв. 1. Издавать крик кря кря (об утке). 2. Разг. Издавать отрывистые горловые звуки (обычно как выражение удовлетворения, удовольствия или досады, возмущения и т.п.). К. от удовольствия. ◁ Крякнуть, ну, нешь; св. Однокр. Кряк, а; м. (1 … Энциклопедический словарь
кричать — чу/, чи/шь; крича/щий; нсв. см. тж. крикнуть 1) а) издавать крик 1) Крича/ть от боли. Крича/ть от восторга. Кричит грудной ребёнок (плачет) … Словарь многих выражений
крякать — аю, аешь; нсв. см. тж. крякнуть, кряк, кряканье 1) Издавать крик кря кря (об утке) 2) разг. Издавать отрывистые горловые звуки (обычно как выражение удовлетворения, удовольствия или досады, возмущения и т.п.) Кря/кать от удовольствия … Словарь многих выражений
кукаре́кать — ает; несов. Издавать крик „кукареку“ (о петухе) … Малый академический словарь